Según The Wall Street Journal, el Pentágono trasladó aviones cisterna de reabastecimiento desde la base británica de Mildenhall a Rota, en España, y a Alemania, entre otros destinos, tras recibir una alerta sobre un posible ataque iraní. La prensa británica informó también de la retirada de tres helicópteros Osprey. Estados Unidos habría reforzado la seguridad en Mildenhall y Lakenheath.
Los movimientos se produjeron después de un atentado fallido en octubre contra la base de Fairford, operada por Estados Unidos. Tras ese complot, atribuido al régimen iraní, se retiraron los bombarderos B-1 que estaban allí. La columna vincula estos episodios con advertencias del director del MI5, Ken McCallum, sobre amenazas contra instalaciones militares.
McCallum afirmó que Reino Unido había arrestado desde 2025 a más de 50 sospechosos de preparar atentados o conspirar a favor de Irán. Por separado, los servicios de inteligencia franceses señalaron al régimen iraní como responsable de ciberataques contra cámaras frigoríficas de 700 supermercados. Los sistemas fueron manipulados durante la noche del 11 al 12 de octubre, y se registraron ataques similares en otros ocho países europeos; en noviembre también fueron atacadas instalaciones francesas de almacenamiento de sangre.
El texto sostiene que estos incidentes muestran la vulnerabilidad de servicios cotidianos ante ataques digitales. Recuerda asimismo que el Gobierno británico recomienda mantener suministros para 72 horas ante desastres o crisis, una recomendación que, según la columna, la Unión Europea formuló por primera vez en 2025 y reiteró este mes.
La pieza es una columna de opinión. Contrapone la declaración de Donald Trump de que la guerra estaba «prácticamente terminada» con las amenazas y operaciones que atribuye a Irán, y concluye que Teherán no parece dispuesto a priorizar la paz.